lunes, 16 de abril de 2018



Me encanta esta poesía para trabajar los problemas de la discriminación racial.  Es de Fortunato Ramos, un autor jujeño.
                                         

No te rías de un colla
No te rías de un colla que bajó del cerro,
que dejó sus cabras, sus ovejas tiernas, sus habales yertos;
no te rías de un colla, si lo ves callado,
si lo ves zopenco, si lo ves dormido.

No te rías de un colla, si al cruzar la calle
lo ves correteando igual que una llama, igual que un guanaco,
asustao el runa como asno bien chúcaro,
poncho con sombrero, debajo del brazo.

No sobres al colla, si un día de sol
lo ves abrigado con ropa de lana, transpirando entero;
ten presente, amigo, que el vino del cerro, donde hay mucho frío,
donde el viento helado rajeteó sus manos y partió su callo.

No te rías de un colla, si lo ves comiendo
su mote cocido, su carne de avío,
allá, en una plaza, sobre una vereda, o cerca del río;
¿menos! Si lo ves coquiando por su Pachamama.
El bajó del cerro a vender sus cueros,
a vender su lana, a comprar azúcar, a llevar su harina;
y es tan precavido, que trajo su plata,
y hasta su comida, y no te pide nada.

No te rías de un colla que está en la frontera
pal lao de la Quiaca o allá en las alturas del abra del Zenta;
ten presente, amigo, que él será el primero en parar las patas
cuando alguien se atreva a violar la Patria.

No te burles de un colla, que si vas pal cerro,
te abrirá las puertas de su triste casa,
tomarás su chicha, te dará su poncho,
y junto a sus guaguas, comerás un tulpo y a cambio de nada.

No te rías de un colla que busca el silencio,
que en medio las lajas cultiva sus habas
y allá, en las alturas, en donde no hay nada,
¡así sobrevive con su Pachamama!
                                                                                              Fortunato Ramos
Fortunato Ramos nació el 16 de octubre de 1947 en  Humahuaca, Provincia de Jujuy. Maestro, escritor, músico regional, recitador costumbrista, labrador de la tierra. Ejecutante del acordeón en los carnavales de la Quebrada de Humahuaca, pudo concretar sus grabaciones junto a Jaime Torres, al grupo Los hijos de Humahuaca y al grupo Cacharpaya.


jueves, 24 de septiembre de 2015

Poesía: Los jubilados docentes

              La siguiente poesía pertenece a José Oscar Uribio y fue publicada en el Diario La Gaceta(Tucumán, Argentina) hace más de una década. He perdido los datos precisos de la publicación ( número de edición, fecha, etc.) pero aún conservo su preciado recorte cuyo contenido comparto a continuación:


Los jubilados docentes

Los auténticos docentes nunca cesan,
no hay invierno que congele su carrera,
siempre están con el espíritu encendido
proyectando la enseñanza en primavera.

Manteniendo su diálogo fecundo
en la hora perenne, con unción,
o ilustrando un poema educativo
con la magia de su noble vocación.

Y aunque sólo de nombre sean pasivos
y no estén al sistema incorporados,
con afán lo mismo siguen aportando
su experiencia los docentes jubilados.

La expresión ex docente es sólo forma
porque el arte de enseñar no tiene fin,
y el que siente en el alma la docencia
la palpita hasta en el último  confín.

Yo les llamo los docentes jubilados
porque a fe de abnegados mensajeros,
si a conciencia,  su labor fieles cumplieron,
ellos sí que son docentes verdaderos.

Es su obra humilde y silenciosa
el más bello y admirable pedestal,
pues su única gloria es hacer patria
y ver grande a la patria es su ideal.

                                                                                Profesor José Oscar Uribio (autor).


martes, 9 de junio de 2015




NUESTRO NOMBRE :


ESCUELA DE COMERCIO
MANIE ANDOLE DE ESTOFÁN




        La Sra. Manie Andole de Estofán, nació 05 de abril de 1913.  Hija de  inmigrantes libaneses.
Egresó como maestra en el año 1931 del Colegio Nuestra Señora del Huerto, y fue designada por primera vez en la localidad de Esquina (Prov. De Tucumán)
Al contraer matrimonio con Don Nagib Amado Estofán en 1934 fue trasladada a La Trinidad, donde se hizo cargo de la Dirección de la Escuela Gregoria Matorras de San Martín (actual Constitución) donde se desempeñó hasta su jubilación.
Apreciada y respetada por alumnos y maestros, ejerció la docencia con amor y dedicación.

Para dolor de todos los que la conocieron y amaron, dejó de existir el día 14 de marzo de 1994,  después de haber vivido casi 50 años en Villa La Trinidad.
La foto la inmortalizó (en el centro) en la celebración del Día del Maestro  rodeada por sus colegas.










miércoles, 11 de febrero de 2015

Revista Aniversario "Bodas de plata"



COMISIÓN FUNDADORA :

Maestro don Julio Bulacio

Presidente: José Sarmiento                         

Reunión  de la comisión  fundadora
en casa de las señoritas Cleip . 

Miembros: 

 Mercedes Saracho,  Noemí Lobo de Figueroa, 

 Silvia Cristina Asrín,  Edith Clausen de Contreras ,

César Cuello, Olga Maldonado de Bazán,  Juan. Bazán, 

 Leopoldo Chaile, Pedro Lefebvre, Francisco Olalla

COMISIÓN PRO-EDIFICIO:

Leopoldo Chaile,  Pedro Lefebvre,  Olga “Nena” Juárez,  Nene Alderete,  Ana Varela, Sonia Figueroa,  Silvia Cristina Asrín,  Sra. de Soraire,  Sra. de Dadín,  Juan Carlos Carrizo y Norma Hernández de Monroy. 


                     Ambas Comisiones contaron con el Apoyo y la Colaboración de muchas personas de la Comunidad, tales como el Sr. Juan Loberza y el profesor Gustavo Masmud, entre otras


                        Comisión Fundadora





      El veinte de septiembre de 1985 el secretario de educación de la Nación, profesor Bernardo Solá , visita la localidad de La Trinidad acompañado por los diputados nacionales Julio Bulacio, Félix Mothe , Federico Austerlitz y Jorge Chehín. 


      Con total motivo se realiza un acto público en el Centro Cultural contando con la presencia del senador provincial Carlos Meswicht, del gerente de Azucarera La Trinidad, ingeniero Enrique Miranda, de la Juventud Radical de Concepción, de la comisión pro-colegio y de un reducido público. 
    La gestión de la comisión fundadora cosecharía esa noche otro logro: una firme promesa. En efecto, el Secretario de Educación de la Nación, empeñando su palabra de honor, promete públicamente al pueblo que: "en el próximo año lectivo la escuela secundaria de La Trinidad iniciará su funcionamiento." 
    Culminando el acto, realizo una reunión en la residencia de las hermanas Cleip.
    Allí tuvo lugar un peculiar episodio: un vecino escéptico preguntó desafiante al Secretario de     Educación de la Nación que aval dejaba firmado para que el pueblo pueda creer en su promesa, ante lo cual el Dr. Solá respondió:
"Señor, yo soy un hombre de pueblo del interior, como ustedes, y la gente de provincia nunca miente. He venido a darles mi palabras porque esto ya es una realidad."






Primera Planta Funcional:

DIRECTORA: Silvia Estela Ibarra

SECRETARIA: Silvia Cristina Asrin

PRECEPTOR: Cruz Julio Edgardo

Auxiliar: Rosa Juárez

DOCENTES: Aguilar, Graciela ; Álvarez, María Celia; Amatucci, Elena; Argañaraz, Mirta; Arroyo, María ; Bobba, María;  Colomo, María; Contreras, Marta Susana; Flores, Lidia; García Lombardi, Marta ;Gaya, Graciela ;Gómez, Marta ;Juárez, Ramiro; Ledesma, Ana; Nieva Medina, Ana María; Puentes, Alberto ;Rodríguez, Ricardo; Soria, Silvia Patricia; Urrutia, Ángel;  Saavedra, J. Graciela; Santillán, María Marta.

Festejos por el día del trabajador . Año 1995.

En el mes de noviembre de 1996 con motivo de celebrarse los 10 años de la institución se realiza la Muestra de los Talleres, la cual adquiere dimensiones de una gran fiesta, la misma incluye :
Exposición de obras del taller de estética
Muestra de danza y canto – Talleres de folklore y música
Exhibición de educación física.

“La Historiajamás parece  Historia    cuando la   estamos    viviendo”.

 John Gardner



 ANIVERSARIO POR LOS  QUINCE АÑOS DE LA  FUNDACIÓN

En 2001 la escuela cumple los 15 años de existencia, con tal motivo se realiza un emotivo acto al que concurren los miembros de la comisión fundadora, autoridades comunales de la zona y miembros de la comunidad en general. 


Izan la bandera don Leopoldo Chaile
y  don Julio Bulacio .

Es en este acto que se presenta por 1º vez el Libro Histórico de la Escuela confeccionado por las docentes: María Isabel Menéndez de Batallan  y Nancy Rosales.  


Personal de la institución 

 Аsí también, se descubre una placa en reconocimiento a los miembros de la comisión fundadora y promotores de la creación de nuestra escuela.


NUEVO EDIFICIO
Nuevo edificio: Escuela Manie Andole de Estofán. 




 
CRÓNICA DE LA  IMPOSICIÓN  DE NOMBRE 

El 25 de junio de 2010, la comunidad educativa de la escuela de Comercio de la localidad de La Trinidad se reúne en un gran acto festivo para celebrar la culminación de las obras que forman parte del nuevo edificio escolar y la imposición de nombre que llevara dicha institución.

Por decreto Nº 2304/5 /M. Ed.) se impone el nombre de “Manie Andole de Estofan” a la escuela de comercio “La Trinidad”, la cual se encuentra erguida a 200m. del acceso principal de esta localidad. El nuevo edificio fue construido en un terreno donado por “Agrícola Ganadera Palos Quemados S.A.” cuyo único requerimiento del presidente de la sociedad era que la institución lleve el nombre de su madre, la Sra. Manie Andole de Estofan; el Poder Ejecutivo acepta dicha donación y requisito por medio del decreto Nº 1530/3. Comenzando  así un sueño anhelado por toda la comunidad.

En tan emotivo acto estuvieron presentes hijos y nietos de la Sra. Manie de Estofan, familiares y amigos, ex directores de la institución y funcionarios del Poder Ejecutivo como el comisionado comunal de la localidad y localidades vecinas, el cura párroco de La Trinidad, jefa de comisaría, integrantes de la comisión fundadora y las distintas escuelas invitadas a dicho evento que se hicieron presentes con sus respectivas banderas de ceremonias como la escuela Coronel Warner, escuela Nº 85, Constitución, Colegio Cristo Rey, Escuela Media de Monteagudo, Escuela Técnica de Concepción y Oxford Institute.


Izamiento de la bandera 

Presentados los invitados al evento luego del protocolar izamiento de la bandera y entonación del himno nacional, la Sra. Directora del establecimiento, profesora Fátima Beatriz Córdoba hizo uso de la palabra con emotivo discurso.

Discurso  dе la profesora Cristina Asrín, fundadora .